Lasciare la città, gli amici, la vita mondana, gli spaghetti alla carbonara e trasferirsi per un anno in un’estrema provincia d’Italia che non è proprio Italia, dove si parla un tedesco che non è proprio tedesco, dove tutti praticano assiduamente sport che non sono proprio sport. Per una romana d’adozione come Erica Giopp l’Alto Adige, anzi il Südtirol, è una montagna da scalare, e non solo metaforicamente, una terra aliena da scopri-re tra bizzarri equivoci, sentimenti contrastanti e odori forti.
Un libro vivace e divertente, per “nuovi montanari” e per coloro che accettano la più ardua delle sfide: trascorrere un anno in Südtirol e decidere, nonostante tutto, di rimanervi.
» un brillante manuale di sopravvivenza per “nuovi montanari”
» l’Alto Adige dal punto di vista di un “nuovo arrivato”
Un viaggio a Sinnerlandia: “Südtirol. Piccolo manuale di sopravvivenza” dice molto su come funziona oggi l’Alto Adige. Francesco Chiamulera, Corriere della Sera
La metamorfosi di Erica Giopp è diventata uno spassoso vademecum, condensato in un manuale di sopravvivenza in Südtirol per destreggiarsi tra sport, lingua e abitudini locali. Silvia M.C. Senette, Corriere dell’Alto Adige
array(2) {
[0]=>
array(35) {
["event_id"]=>
string(3) "671"
["event_start_date"]=>
string(16) "2025-10-18 15:00"
["event_end_date"]=>
string(16) "2025-10-18 16:00"
["event_streaming_start_time"]=>
string(0) ""
["event_streaming_end_time"]=>
string(0) ""
["event_image"]=>
string(72) "events/671/EricaGiopp_SdtirolPiccolomanualedisopravvivenza_Cover_web.jpg"
["event_venu"]=>
string(70) "Auditorium di Officine Badoni | Corso Giacomo Matteotti 7, 23900 Lecco"
["longitude"]=>
string(0) ""
["latitude"]=>
string(0) ""
["event_thumb_image"]=>
string(78) "events/671/EricaGiopp_SdtirolPiccolomanualedisopravvivenza_Cover_web_thumb.jpg"
["event_medium_image"]=>
NULL
["event_video"]=>
string(0) ""
["event_streaming"]=>
string(0) ""
["event_status"]=>
string(1) "1"
["image_status"]=>
string(1) "0"
["pdf_status"]=>
string(1) "0"
["contact_name"]=>
string(0) ""
["contact_phone"]=>
string(0) ""
["contact_fax"]=>
string(0) ""
["contact_email"]=>
string(0) ""
["contact_address"]=>
string(0) ""
["created_time"]=>
string(19) "0000-00-00 00:00:00"
["update_time"]=>
string(19) "0000-00-00 00:00:00"
["facebook_link"]=>
string(0) ""
["twitter_link"]=>
string(0) ""
["instagram_link"]=>
string(0) ""
["seat_selection"]=>
string(1) "0"
["id_lang"]=>
string(1) "2"
["event_title"]=>
string(44) "Südtirol | Piccolo manuale di sopravvivenza"
["event_content"]=>
string(159) "<p>L'autrice presenta il suo libro “Südtirol. Piccolo manuale di sopravvivenza” nel l'Auditorium di Officine Badoni.</p>
<p>Moderazione: Tino Mantarro</p>"
["event_url_prefix"]=>
NULL
["event_page_title"]=>
string(23) "Presentazione del libro"
["event_meta_keywords"]=>
string(3) "860"
["event_meta_description"]=>
string(0) ""
["event_permalinks"]=>
string(1) "-"
}
[1]=>
array(35) {
["event_id"]=>
string(3) "702"
["event_start_date"]=>
string(16) "2025-10-18 15:00"
["event_end_date"]=>
string(16) "2025-10-18 16:00"
["event_streaming_start_time"]=>
string(0) ""
["event_streaming_end_time"]=>
string(0) ""
["event_image"]=>
string(72) "events/702/EricaGiopp_SdtirolPiccolomanualedisopravvivenza_Cover_web.jpg"
["event_venu"]=>
string(70) "Auditorium di Officina Badoni | Corso Giacomo Matteotti 7, 23900 Lecco"
["longitude"]=>
string(0) ""
["latitude"]=>
string(0) ""
["event_thumb_image"]=>
string(78) "events/702/EricaGiopp_SdtirolPiccolomanualedisopravvivenza_Cover_web_thumb.jpg"
["event_medium_image"]=>
NULL
["event_video"]=>
string(0) ""
["event_streaming"]=>
string(0) ""
["event_status"]=>
string(1) "1"
["image_status"]=>
string(1) "0"
["pdf_status"]=>
string(1) "0"
["contact_name"]=>
string(0) ""
["contact_phone"]=>
string(0) ""
["contact_fax"]=>
string(0) ""
["contact_email"]=>
string(0) ""
["contact_address"]=>
string(0) ""
["created_time"]=>
string(19) "0000-00-00 00:00:00"
["update_time"]=>
string(19) "0000-00-00 00:00:00"
["facebook_link"]=>
string(0) ""
["twitter_link"]=>
string(0) ""
["instagram_link"]=>
string(0) ""
["seat_selection"]=>
string(1) "0"
["id_lang"]=>
string(1) "2"
["event_title"]=>
string(44) "Südtirol | Piccolo manuale di sopravvivenza"
["event_content"]=>
string(921) "<p>Erica Giopp in dialogo con Tino Mantarro, redattore TCI, ci racconta come per una romana d’azione abituata alla vita mondana e agli spaghetti alla carbonara l’Alto Adige, anzi il Südtirol, un’estrema provincia d’Italia che non è proprio Italia, dove si parla un tedesco che non è proprio tedesco, dove tutti praticano assiduamente sport che non sono proprio sport, è una montagna da scalare, e non solo metaforicamente. Una terra aliena da scoprire tra bizzarri equivoci, sentimenti contrastanti e odori forti. Erica Giopp, nel 2016 ha viaggiato intorno al mondo di porto in porto, chiedendo passaggi alle barche in transito. Ritrovatasi a frequentare l’Alto Adige, si è messa a studiare il tedesco e poi il dialetto sudtirolese, a scalare e a fare sci alpinismo, a contemplare i canederli nella sua dieta e a bere Radler. Nel 2024 ha pubblicato Südtirol. Piccolo manuale di sopravvivenza (Raetia).</p>"
["event_url_prefix"]=>
NULL
["event_page_title"]=>
string(23) "Presentazione del libro"
["event_meta_keywords"]=>
string(3) "860"
["event_meta_description"]=>
string(0) ""
["event_permalinks"]=>
string(1) "-"
}
}
18.10.2025
Südtirol | Piccolo manuale di sopravvivenza
Presentazione del libro
L'autrice presenta il suo libro “Südtirol. Piccolo manuale di sopravvivenza” nel l'Auditorium di Officine Badoni.
Moderazione: Tino Mantarro
Ort: Auditorium di Officine Badoni | Corso Giacomo Matteotti 7, 23900 Lecco
Zeit: 15:00 Uhr
18.10.2025
Südtirol | Piccolo manuale di sopravvivenza
Presentazione del libro
Erica Giopp in dialogo con Tino Mantarro, redattore TCI, ci racconta come per una romana d’azione abituata alla vita mondana e agli spaghetti alla carbonara l’Alto Adige, anzi il Südtirol, un’estrema provincia d’Italia che non è proprio Italia, dove si parla un tedesco che non è proprio tedesco, dove tutti praticano assiduamente sport che non sono proprio sport, è una montagna da scalare, e non solo metaforicamente. Una terra aliena da scoprire tra bizzarri equivoci, sentimenti contrastanti e odori forti. Erica Giopp, nel 2016 ha viaggiato intorno al mondo di porto in porto, chiedendo passaggi alle barche in transito. Ritrovatasi a frequentare l’Alto Adige, si è messa a studiare il tedesco e poi il dialetto sudtirolese, a scalare e a fare sci alpinismo, a contemplare i canederli nella sua dieta e a bere Radler. Nel 2024 ha pubblicato Südtirol. Piccolo manuale di sopravvivenza (Raetia).
Ort: Auditorium di Officina Badoni | Corso Giacomo Matteotti 7, 23900 Lecco