Elvira Mujčić (geboren 1980 in Loznica), kam Anfang der 1990er-Jahre infolge des Krieges in ihrem Herkunftsland Jugoslawien nach Italien und lebt heute in Rom. Sie hat ein Studium der Fremdsprachen und fremdsprachigen Literaturen abgeschlossen und arbeitet als Schriftstellerin, literarische Übersetzerin sowie als Stimme von Rai Radio 3, wo sie die Kultursendung „Pagina 3 Internazionale“ moderiert. Sie übersetzte bekannte Autorinnen und Autoren aus dem ehemaligen Jugoslawien wie Slavenka Drakulić, Faruk Šehić und Robert Perišić ins Italienische und ist im Rahmen des Projekts CELA (Connecting Emerging Literary Artists) an der Scuola Holden in Turin als Mentorin für literarische Übersetzung tätig. Sie hat bisher sieben Romane veröffentlicht; ihr jüngster (La stagione che non c’era, Guanda, 2025) löste in Italien ein großes Echo bei Publikum und Kritik aus. In deutscher Übersetzung von Barbara Schaden liegt der Roman Balkan Blues (btb, 2019) vor.

Foto: @Salvatore Madau